1 00:00:56,347 --> 00:00:58,349 Asan, oğlan. 2 00:01:26,127 --> 00:01:28,837 Hadi! 3 00:01:28,838 --> 00:01:30,715 Sadəcə qaç! 4 00:01:30,757 --> 00:01:32,841 Hərəkət edin. 5 00:01:32,842 --> 00:01:34,843 Köhnə dəmir kimi inadkarsan. 6 00:01:34,844 --> 00:01:36,429 O, iki dəfə böyükdür son atlınızdan, 7 00:01:36,471 --> 00:01:38,347 və sahə ola bilər bu kimi və ya daha pis, 8 00:01:38,348 --> 00:01:40,100 ona görə də yaxşı olarsan your feet under you. 9 00:01:42,102 --> 00:01:45,354 Atam mənə dedi ki, etməlisən heç vaxt atla danışma. 10 00:01:45,396 --> 00:01:47,022 Dedi ki, onlar itlərdən də axmaqdırlar 11 00:01:47,023 --> 00:01:48,775 və yalnız məhsulu başa düş. 12 00:01:52,695 --> 00:01:56,532 Amma bunun doğru olduğunu düşünmürəm. 13 00:01:56,533 --> 00:01:59,702 Məncə at istəməz haqqında sifariş verilməlidir 14 00:01:59,744 --> 00:02:01,412 bir kişidən daha çox. 15 00:02:03,790 --> 00:02:06,376 Ser Dunkan yalnız bizdədir. 16 00:02:06,417 --> 00:02:08,877 Və itirərsə, o belə olmayacaq. 17 00:02:10,170 --> 00:02:12,090 Silahı ala bilərəm onun əlində... 18 00:02:12,966 --> 00:02:14,551 birtəhər. 19 00:02:15,635 --> 00:02:17,137 Ancaq sonra, bu sizə bağlıdır. 20 00:02:23,935 --> 00:02:26,646 Hey! Get! 21 00:02:38,199 --> 00:02:40,994 Hey! Yah! 22 00:02:42,829 --> 00:02:45,081 Hey! Yah! 23 00:02:50,461 --> 00:02:51,421 Pis deyil. 24 00:02:51,462 --> 00:02:54,007 ha! Get! 25 00:02:54,048 --> 00:02:55,925 Get, İldırım! 26 00:03:01,598 --> 00:03:03,224 Ser Duncan, götürün. 27 00:03:04,100 --> 00:03:05,894 Ha! Get, İldırım! 28 00:03:12,692 --> 00:03:13,942 Tez olun, ser Dunkan. 29 00:03:13,943 --> 00:03:15,944 Get, İldırım! 30 00:03:15,945 --> 00:03:17,989 vay! 31 00:03:18,031 --> 00:03:20,282 Hadi! 32 00:03:20,283 --> 00:03:24,119 vay! 33 00:03:24,120 --> 00:03:27,623 Yaxşı oğlan. Yaxşı oğlan, Thunder. 34 00:03:27,624 --> 00:03:29,626 Yaxşı oğlan. 35 00:03:29,667 --> 00:03:31,377 O atı oğurlayırsan? 36 00:03:44,599 --> 00:03:47,560 Düzünü deyin. Biz ədalətli olacağıq. 37 00:03:47,602 --> 00:03:50,480 Oğurluq deyilsənsə geri qoymaq deməkdir. 38 00:04:06,537 --> 00:04:08,081 saçın nə olub? 39 00:04:08,122 --> 00:04:10,083 Gözün nə olub? 40 00:04:17,257 --> 00:04:18,341 Ahh! 41 00:04:24,681 --> 00:04:26,891 Siz Ser Robyn Rhyslingsiniz. 42 00:04:26,933 --> 00:04:29,727 Sən ən dəli cəngavərsən Yeddi Krallıqda. 43 00:04:29,769 --> 00:04:32,230 Biz Döyüşçü üçün bir gəmiyik. 44 00:04:32,272 --> 00:04:36,401 Dəlilik təklifi olanda, təslim dəlilikdir. 45 00:04:37,652 --> 00:04:39,361 Bir ağa üçün balacasan. 46 00:04:39,362 --> 00:04:41,322 Mən Ser Hündür Dunkana xidmət edirəm. 47 00:04:42,323 --> 00:04:44,367 O, kifayət qədər böyükdür ikimiz üçün. 48 00:04:45,994 --> 00:04:48,413 - Onun haqqında eşitməmişik. - Siz edəcəksiniz. 49 00:05:05,179 --> 00:05:06,931 harda olmusan? 50 00:05:06,973 --> 00:05:08,224 Training. 51 00:05:10,143 --> 00:05:11,978 Gedib getməyin mənə demədən. 52 00:05:16,774 --> 00:05:19,068 Nə edirsən, Ser? 53 00:05:19,110 --> 00:05:21,988 - Yamaq tikmək. - Bu mənim işim deyil? 54 00:05:23,031 --> 00:05:24,282 Bilirsən necə? 55 00:05:27,660 --> 00:05:29,329 Sonra çənəni dayandırın və fırçaları alın. 56 00:05:29,370 --> 00:05:32,247 Göy gurultusu elə bildi bir çit vasitəsilə sürükləndi. 57 00:05:32,248 --> 00:05:33,581 Bəs səhər yeməyi? 58 00:05:33,582 --> 00:05:35,460 Duzlu mal əti var bitirdikdən sonra. 59 00:05:36,627 --> 00:05:38,087 Tezliklə atı yeyərdim, ser. 60 00:05:38,129 --> 00:05:40,548 Yumruğumu yeyəcəksən sənə deyilən kimi etməsən. 61 00:05:49,974 --> 00:05:51,726 Heç ağıl vermə. 62 00:05:52,769 --> 00:05:55,021 Bəli. Bəli, elə. 63 00:05:55,063 --> 00:05:58,316 Onu kənarına yaxın saxlayın as possible. 64 00:05:58,358 --> 00:05:59,650 Bu da sənin qamçındır. 65 00:06:00,651 --> 00:06:01,986 Bunu necə əldə etdin? 66 00:06:03,613 --> 00:06:05,614 Sadəcə... sadəcə məşq edin. 67 00:06:05,615 --> 00:06:07,158 Sadəcə yenidən cəhd edin. 68 00:06:10,953 --> 00:06:12,789 - Orada. - Bəli! 69 00:06:15,416 --> 00:06:17,460 - Ser? - Mm-hmm? 70 00:06:17,502 --> 00:06:20,046 Qara saçlı olmağım qəribədir daşlarımdan böyüyür? 71 00:06:20,088 --> 00:06:21,881 Mənə deməyin qəribədir. 72 00:06:59,377 --> 00:07:01,421 - Zirehimi gətir. - İndi? 73 00:07:03,673 --> 00:07:05,716 Hə, indi. 74 00:07:05,758 --> 00:07:06,759 Niyə? 75 00:07:08,469 --> 00:07:10,679 Çünki deyirəm siyahıları daxil etmək üçün. 76 00:07:10,680 --> 00:07:12,432 Qalxanınız yoxdur. 77 00:07:15,685 --> 00:07:18,019 Biz... bəli, yığacağıq yol boyu. 78 00:07:18,020 --> 00:07:19,187 Mm-hmm. 79 00:07:19,188 --> 00:07:20,898 Həm də sağ ilk çağırışdan 80 00:07:20,940 --> 00:07:22,567 yüksək doğulmuş cəngavərlərin yanına gedir və şöhrət. 81 00:07:22,608 --> 00:07:25,694 sən cəngavərsən yüksək doğum və şöhrət, ser? 82 00:07:25,695 --> 00:07:29,740 Gözləyin, mən... bacara bilmərəm bu gün siyahıları daxil edin? 83 00:07:29,782 --> 00:07:31,242 Bu gün yox, ser, yox. 84 00:07:31,284 --> 00:07:34,162 Yalnız yüksək doğulmuş cəngavərlər və şöhrət. 85 00:07:36,205 --> 00:07:38,706 Onda niyə olmuşam bütün səhər qusma? 86 00:07:38,707 --> 00:07:40,042 Bu bir sirrdir. 87 00:07:46,841 --> 00:07:48,259 Yox, yox, yox, yox, yox. 88 00:07:48,301 --> 00:07:51,137 Qaz yumurtaları. 89 00:07:51,179 --> 00:07:53,139 Sadəcə... sadəcə yumurta. 90 00:07:53,181 --> 00:07:54,974 Yox, yox, yox... 91 00:07:55,016 --> 00:07:58,936 Lanet olsun, qaz yumurtaları, məsələn... 92 00:07:58,978 --> 00:08:01,147 Sadəcə... 93 00:08:02,398 --> 00:08:04,150 təşəkkür edirəm. 94 00:08:06,903 --> 00:08:08,571 Qaz yumurtalarını xoşlayırsınız? 95 00:08:09,780 --> 00:08:12,533 Qalxanınız hazır olacaq bu axşam ser. 96 00:08:14,744 --> 00:08:15,953 Th-Təşəkkür edirəm. 97 00:08:27,548 --> 00:08:30,843 - Ooh, ooh! Ooh! - Sus. 98 00:08:57,828 --> 00:08:58,996 Mm! 99 00:09:02,250 --> 00:09:03,501 Mm! 100 00:09:08,548 --> 00:09:10,341 Hadi! 101 00:09:10,383 --> 00:09:13,719 - Buyurun! vay! - Vay! 102 00:09:15,596 --> 00:09:17,139 - Niyə olmasın? - Buyurun! 103 00:09:27,858 --> 00:09:30,736 Hadi! 104 00:09:31,862 --> 00:09:33,114 vay! 105 00:09:35,992 --> 00:09:38,369 Bir az sərt duzlu mal əti istəyirsiniz? 106 00:09:41,497 --> 00:09:44,332 Oh, mən Yumurtayam. Mən sərt duzlu mal əti yeyə bilmirəm. 107 00:09:44,333 --> 00:09:47,837 Mən sadəcə gözəl yemək yeyirəm və üzüm və bütün... 108 00:09:49,255 --> 00:09:50,840 Bir pint ale belə içə bilmirəm. 109 00:09:50,881 --> 00:09:53,508 Bəli, çünki iyrəncdir. 110 00:09:53,509 --> 00:09:55,720 - İyrənc deyil. - Bəli, iyrəncdir. 111 00:09:55,761 --> 00:09:57,221 - İyrənc deyil. - İyrəncdir. 112 00:09:57,263 --> 00:09:58,514 Yaxşı, onda səni almayacağam başqa biri. 113 00:09:58,556 --> 00:10:00,433 yaxşı. 114 00:10:03,603 --> 00:10:06,188 Düşünürəm ki, tam ola bilərdim belə bir yerdə xoşbəxtdir. 115 00:10:08,107 --> 00:10:10,234 Sən belə bir yerdəsən. 116 00:10:10,276 --> 00:10:13,446 - Bir müddət nəzərdə tuturdum. - Ah, hə. 117 00:10:14,947 --> 00:10:17,450 Mən böyük rəhbərlik sonra lordum üçün kampaniya, əlbəttə. 118 00:10:17,491 --> 00:10:18,701 Əlbəttə. 119 00:10:20,036 --> 00:10:22,455 Mən müharibə qəhrəmanını qaytarıram və mənə verir 120 00:10:22,496 --> 00:10:24,540 torpaq sahəsi özümə görə, 121 00:10:24,582 --> 00:10:27,877 və ikincisinin əli ən gözəl qızı. 122 00:10:27,918 --> 00:10:29,337 Ən çox ikinci? 123 00:10:30,379 --> 00:10:33,382 Yaxşı, siz artıq ən çox birinci evləndi. 124 00:10:33,424 --> 00:10:35,092 Olmadı, ser? 125 00:10:38,054 --> 00:10:41,432 at saxlayardim, yulaf və noxud əkmək. 126 00:10:41,474 --> 00:10:44,225 - İnək yetişdirin. - Və bəlkə də quzular. 127 00:10:44,226 --> 00:10:45,936 Quzularınızı sikin. 128 00:10:45,978 --> 00:10:48,272 Həqiqətən minmisən bura qədər 129 00:10:48,314 --> 00:10:50,107 arxada hansısa fermer vaqonunun? 130 00:10:50,149 --> 00:10:51,942 Mən bu haqda danışmaq istəmirəm. 131 00:11:00,159 --> 00:11:01,577 Bunu sizin üçün deyəcəyəm. 132 00:11:03,245 --> 00:11:04,997 Sən yaxşı işçisən ağlını başına qoyanda. 133 00:11:05,039 --> 00:11:06,540 Elə düşünürsünüz? 134 00:11:07,917 --> 00:11:09,043 Mm-hmm. 135 00:11:12,713 --> 00:11:15,924 Bu o deməkdirmi? Mən sizin svayderiniz kimi qala bilərəm 136 00:11:15,925 --> 00:11:17,718 turnirdən sonra? 137 00:11:23,849 --> 00:11:25,351 İlk vuruşumu itirsəm, 138 00:11:25,393 --> 00:11:27,895 Mən çətin ki, cəngavər olacağam turnirdən sonra. 139 00:11:31,982 --> 00:11:33,442 Amma qalib gəlsən? 140 00:11:41,283 --> 00:11:42,493 Qazansam... 141 00:11:48,207 --> 00:11:50,000 Mən qalib gəlsəm, sən... 142 00:11:50,042 --> 00:11:51,877 Ser Duncan? 143 00:11:51,919 --> 00:11:53,795 Zəhmət olmasa bir söz. 144 00:12:01,512 --> 00:12:03,305 Girişimlə bağlı problem var? 145 00:12:03,347 --> 00:12:05,808 Hm? Oh, yox. Yox, mən... 146 00:12:06,684 --> 00:12:09,019 Sadəcə sizə göstərmək istədim həvəsləndiyim yeni balıq ovu yeri. 147 00:12:11,647 --> 00:12:14,150 Uh, ser Duncan, 148 00:12:14,191 --> 00:12:18,362 İnanıram ki, ikimiz də varıq şərəfli adamlar. 149 00:12:18,404 --> 00:12:21,157 Beləliklə, ümid edirəm ki, başa düşəcəksiniz soruşduğum budur 150 00:12:21,198 --> 00:12:23,159 şəxsi maraqlara xidmət etmir. 151 00:12:24,368 --> 00:12:26,494 Sizi təəccübləndirə bilər Bunu öyrənmək üçün Lord Ashford 152 00:12:26,495 --> 00:12:28,831 bol-bol xərcləmişdir qızının müsabiqəsində? 153 00:12:31,000 --> 00:12:32,251 - Olmaya bilər. - Mm. 154 00:12:32,293 --> 00:12:34,378 Yaxşı, qışla çox keçməmiş, 155 00:12:34,420 --> 00:12:36,922 və çoxlu sürülərimiz dağıldı, 156 00:12:36,964 --> 00:12:38,716 çətin günlər qabaqda idi. 157 00:12:38,758 --> 00:12:42,511 Biz səy göstərməyincə taleyimizi dəyişmək üçün. 158 00:12:46,223 --> 00:12:48,601 Mən... məndə yoxdur hər hansı bir pul, mən ... 159 00:12:51,562 --> 00:12:53,606 Şok, ola bilər, 160 00:12:54,815 --> 00:12:57,777 Mən səni soymaq istəmirəm, ancaq səni mükafatlandırmaq üçün. 161 00:13:00,446 --> 00:13:02,573 - Məni mükafatlandırın? - Hə. 162 00:13:02,615 --> 00:13:05,075 Nə bilirsən Lord Eşfordun ən gənci, 163 00:13:05,117 --> 00:13:06,368 Ser Androw? 164 00:13:16,670 --> 00:13:18,047 O... o, mahir nizədir. 165 00:13:18,088 --> 00:13:19,298 - Doğrudan da. - Mm. 166 00:13:19,340 --> 00:13:24,136 Amma rəqib idi meydana çıxmaq 167 00:13:24,178 --> 00:13:26,931 və ser Androwu atdan çıxarın, hər ehtimala qarşı, 168 00:13:26,972 --> 00:13:29,725 dəstək verən şanslı bir neçə nəfər belə çətin bir qalib 169 00:13:29,767 --> 00:13:32,061 ciblərini dolu tapardılar. 170 00:13:37,983 --> 00:13:39,026 İndi, indi arxayın olun. 171 00:13:39,068 --> 00:13:40,736 Əmin olun, Demək istəyirəm ki, heç bir hörmətsizlik yoxdur. 172 00:13:41,612 --> 00:13:44,323 yalnız nə soruşuram artıq niyyət edirsən. 173 00:13:44,365 --> 00:13:45,616 Düşməni yəhərindən qov 174 00:13:45,658 --> 00:13:47,409 və yerini tut çempion cərgəsində. 175 00:13:49,328 --> 00:13:53,207 Mən qələbə istəmirəm ki, mən qazanmamışam. 176 00:13:54,708 --> 00:13:56,210 Sən qazanmamısan? 177 00:13:59,797 --> 00:14:01,966 Ser Endrou yıxılsın, 178 00:14:02,007 --> 00:14:03,425 və sizdə olacaq atını, qollarını, 179 00:14:03,467 --> 00:14:05,052 və mükafat olaraq zireh rolunuz üçün. 180 00:14:06,053 --> 00:14:07,513 Üçün səliqəli bir məbləğ gənc hedcinq cəngavər 181 00:14:07,555 --> 00:14:09,640 hal-hazırda kim zəng edir qızılağac evi. 182 00:14:11,559 --> 00:14:12,768 Bu qarağacdır. 183 00:14:15,271 --> 00:14:16,272 Qarağac. 184 00:14:20,442 --> 00:14:22,277 Sənə yalvarıram, düşün. 185 00:14:22,278 --> 00:14:24,238 Cavabınızı axtaracağam sabah. 186 00:14:26,782 --> 00:14:29,368 Bəlkə də yağışlar o vaxta qədər davam edəcək. 187 00:14:30,911 --> 00:14:32,580 Qürurunuza fikir verin, ser Dunkan. 188 00:15:01,483 --> 00:15:03,318 Meakar oğlu, 189 00:15:03,319 --> 00:15:05,487 Kral Daeronun nəvəsi 190 00:15:05,529 --> 00:15:08,490 və Şahzadə Tarqaryen, 191 00:15:08,532 --> 00:15:11,911 Şahzadə Aerion Parlaq Alov. 192 00:15:26,675 --> 00:15:27,842 Hey! 193 00:15:42,983 --> 00:15:44,360 əmisi oğlu. 194 00:15:52,159 --> 00:15:54,787 narahat olma. Bu gün sizi utandırmayacağam. 195 00:15:59,500 --> 00:16:01,168 Çıx, çıx, balaca cəngavər. 196 00:16:03,045 --> 00:16:04,630 Əjdaha ilə qarşılaşmağın vaxtı gəldi. 197 00:16:06,840 --> 00:16:08,842 Hey! 198 00:16:43,836 --> 00:16:46,880 Hey! 199 00:16:47,881 --> 00:16:50,009 Onu öldürün. Onu öldürün! 200 00:16:52,594 --> 00:16:54,596 vay! 201 00:17:04,272 --> 00:17:05,398 Lance! 202 00:17:06,608 --> 00:17:07,608 Get! 203 00:17:12,740 --> 00:17:13,991 O, çox aşağıdır. 204 00:18:22,142 --> 00:18:24,269 - Mən getmək istəyirəm. - Hə. 205 00:18:31,944 --> 00:18:33,612 Bu dəhşətli mənzərə idi. 206 00:18:34,780 --> 00:18:36,949 Amma svayder güclü olmalıdır. 207 00:18:36,990 --> 00:18:39,201 Başıma bir bədbəxtlik gələ bilər, və sənə ehtiyacım olacaq 208 00:18:39,243 --> 00:18:40,869 əgər varsa ağlınızı saxlamaq üçün. 209 00:18:41,870 --> 00:18:43,872 Bu bədbəxtlik deyildi. 210 00:18:50,254 --> 00:18:52,422 Yumşaqlıq edilir gün üçün, məncə. 211 00:18:53,507 --> 00:18:54,675 Gəl, oğlan. 212 00:19:37,926 --> 00:19:39,678 Sizcə Alisa var idi, ser? 213 00:19:41,763 --> 00:19:44,765 İtilən şikəst qız onun əli kişilərin götünü? 214 00:19:44,766 --> 00:19:46,351 Məncə, yəqin var idi. 215 00:19:47,477 --> 00:19:48,896 Əlbəttə, yəqin ki, var idi. 216 00:19:50,105 --> 00:19:51,982 Sizcə onun adı həqiqətən Alice idi? 217 00:19:54,651 --> 00:19:56,653 Mm, yox. Mən yalnız Alice düşünürəm 218 00:19:56,695 --> 00:19:58,780 gözəl addır mahnı yazmaq. 219 00:19:59,865 --> 00:20:01,366 Yəni orada şikəst qız idi 220 00:20:01,408 --> 00:20:03,702 kişiləri sevindirməkdə bu qədər usta olan onların qarınlarında 221 00:20:03,744 --> 00:20:06,287 uyğun gördüklərini onu mahnı ilə qeyd etmək, 222 00:20:06,288 --> 00:20:08,623 yenə də narahat ola bilmədilər onun əsl adını alırsınız? 223 00:20:08,624 --> 00:20:10,375 Bunda bir ibrət varsa, 224 00:20:10,417 --> 00:20:12,961 daha ağıllı kişilər üçündür demək məndən çox. 225 00:20:13,003 --> 00:20:14,713 Bəlkə də bu, şərəf hekayəsidir. 226 00:20:15,964 --> 00:20:16,965 Şərəf? 227 00:20:18,050 --> 00:20:20,886 Bədbəxt bir qız hazırlayır onun təbii hədiyyələrinin ən yaxşısı. 228 00:20:22,304 --> 00:20:24,514 Daha çoxunu arzulaya bilər. 229 00:20:24,556 --> 00:20:26,683 Amma bu hərəkət deyilmi inadkar ruhdan? 230 00:20:26,725 --> 00:20:28,477 Sorulandan daha çox vermək? 231 00:20:28,518 --> 00:20:30,187 "Bütün qol sümüyü" olduğu kimi. 232 00:20:31,688 --> 00:20:33,690 Bəlkə onun adı o zaman fərq etməz. 233 00:20:33,732 --> 00:20:36,526 Bu... onun hekayəsidir ki, qalır. 234 00:20:36,568 --> 00:20:38,653 Onun adı Ümiddir, ser. 235 00:20:38,654 --> 00:20:40,530 Onu çağıranların hamısına aiddir. 236 00:20:55,921 --> 00:20:57,589 Atanızı heç tanıdınız, Egg? 237 00:20:57,631 --> 00:20:59,049 Mm, uh... 238 00:21:00,217 --> 00:21:02,386 Xeyr. Həqiqətən yox. 239 00:21:02,427 --> 00:21:04,388 Ən çox mənim asılmış gördüm. 240 00:21:06,848 --> 00:21:09,601 Bir qab dükanı var idi Flea Bottom-da. 241 00:21:09,643 --> 00:21:13,605 Mən onlara siçovul və pişik satırdım və qəhvəyi üçün göyərçinlər. 242 00:21:13,647 --> 00:21:15,941 Aşpaz həmişə deyirdi atam oğru idi. 243 00:21:17,693 --> 00:21:19,193 O mənim qədər böyük olsaydı, 244 00:21:19,194 --> 00:21:21,154 etməzdi çox yaxşı biri. 245 00:21:33,583 --> 00:21:35,209 Bəxtinizi deyin. 246 00:21:35,210 --> 00:21:37,296 Oh, bəli. Davam et, o zaman. 247 00:21:37,337 --> 00:21:40,173 Böyük uğur qazanacaqsınız və Lannisterdən daha zəngin olun. 248 00:21:41,133 --> 00:21:42,926 təşəkkür edirəm. Oğlanı indi et. 249 00:21:46,513 --> 00:21:48,015 padşah olacaqsan... 250 00:21:49,474 --> 00:21:51,058 və qaynar atəşdə ölmək, 251 00:21:51,059 --> 00:21:53,395 və qurdlar qidalanacaq sənin külünün üstündə. 252 00:21:54,771 --> 00:21:57,607 Və səni tanıyanların hamısı sənin ölümünə sevinəcək. 253 00:21:58,483 --> 00:21:59,568 Nə? 254 00:22:01,528 --> 00:22:04,281 Təşəkkür edirəm, çox yaxşıdır. 255 00:22:07,367 --> 00:22:09,076 O niyə belə desin? 256 00:22:09,077 --> 00:22:11,204 Niyə nə deyərdi? Buyurun. 257 00:22:15,542 --> 00:22:16,752 Ser Duncan! 258 00:22:18,045 --> 00:22:19,587 Mən səni bu oğlanla əvvəl görmüşdüm. 259 00:22:19,588 --> 00:22:22,591 Hə, bəli. Bu oğlan mənim rəfiqəmdir. 260 00:22:22,632 --> 00:22:25,469 Yumurta, bu, um, Raymun Fossoway. 261 00:22:25,510 --> 00:22:27,762 Gününüz xeyir. 262 00:22:27,763 --> 00:22:29,598 Şouumuza baxın! Əladır! 263 00:22:29,639 --> 00:22:31,808 Mənim çadırımda mənə qoşularsan bir fincan sidr üçün? 264 00:22:31,850 --> 00:22:34,269 gözləyə bilərdim kukla tamaşasında ser, 265 00:22:34,311 --> 00:22:36,480 və qalxanını gətir performans bitdikdə. 266 00:22:39,816 --> 00:22:41,109 Özümüz düzəldirik. 267 00:22:43,779 --> 00:22:44,863 Çox yaxşı. 268 00:22:51,203 --> 00:22:53,205 Siz hələ də rəqib seçmisiniz? 269 00:22:53,246 --> 00:22:55,122 Oh, uh, əmin deyiləm. 270 00:22:58,335 --> 00:23:00,379 Sənin əmisi oğlunu kim edir etiraz etmək deməkdir? 271 00:23:00,420 --> 00:23:02,964 Kiminsə sabah yaralı... 272 00:23:04,007 --> 00:23:06,009 Əminəm ki, Steffon cəld olacaq onun qalxanını döymək. 273 00:23:07,469 --> 00:23:09,638 O, təxminən bir cəngavərdir aclıqdan ölmüş dəli kimi. 274 00:23:17,354 --> 00:23:20,690 Güman edirəm ki, ser Androw və mən olduqca bərabər uyğunlaşırlar. 275 00:23:20,732 --> 00:23:23,568 Yerli sevimli. Siz cani rolunu oynamaq istəyirsiniz? 276 00:23:25,654 --> 00:23:27,572 Aerion'un içəri girdiyini eşitdim Lord Ashford-a tükürpədici qəzəb 277 00:23:27,614 --> 00:23:29,032 atını verdiyi üçün. 278 00:23:29,074 --> 00:23:31,243 Bir az rahatlıq olacaq ser Humfriyə. 279 00:23:31,284 --> 00:23:32,911 Sanki o idi günü daşımağa gedir. 280 00:23:32,953 --> 00:23:34,579 İndi ayağı parçalanıb çörək qabı kimi. 281 00:23:34,621 --> 00:23:38,083 Müvəkkilim Aerionun nəzərdə tutduğunu düşünür atı öldürmək. 282 00:23:40,710 --> 00:23:42,546 Sadəcə qəbul etmək çətindir o cəngavər 283 00:23:42,587 --> 00:23:44,047 bu qədər şərəfsiz ola bilər... 284 00:23:45,132 --> 00:23:46,341 qoy şahzadə olsun. 285 00:23:46,383 --> 00:23:47,884 Niyə bu çətindir? 286 00:23:49,928 --> 00:23:51,011 Yox, mən... 287 00:23:51,012 --> 00:23:52,764 Onlar qohum yadplanetlilərdir, Duncan. 288 00:23:54,391 --> 00:23:57,351 Qan sehrbazları və tiranları torpaqlarımızı yandıran, 289 00:23:57,352 --> 00:23:59,229 xalqımızı əsarət altına aldı, 290 00:23:59,271 --> 00:24:01,273 bizi öz müharibələrinə sürüklədilər zərrə qədər hörmət olmadan 291 00:24:01,314 --> 00:24:02,941 tariximiz və ya adətlərimiz üçün. 292 00:24:02,983 --> 00:24:04,568 Hər solğun saçlı brat üstümüzə yəhər vurdular 293 00:24:04,609 --> 00:24:07,237 əvvəlkindən daha dəli oldu, Allah bilir necə. 294 00:24:07,279 --> 00:24:10,030 Tək şərəfli şey Tarqaryen 295 00:24:10,031 --> 00:24:12,868 bu səltənət üçün edə bilər arvadının döşlərini bitirir. 296 00:24:12,909 --> 00:24:15,412 Deməli, hə, məncə, o demək istəyirdi lanet atı öldürmək. 297 00:24:24,004 --> 00:24:26,047 Mən orda bir az çaşdım. 298 00:24:30,177 --> 00:24:32,762 Həmin hissəni eşitdim Steffon olan döşlər haqqında. 299 00:24:42,439 --> 00:24:44,858 bağışlayın. 300 00:25:00,123 --> 00:25:02,125 vay. 301 00:25:38,453 --> 00:25:40,454 Aerion, hamısı gülümsəyir və cəngavərlik 302 00:25:40,455 --> 00:25:42,290 qədər atası baxır. 303 00:25:42,332 --> 00:25:44,459 Şahzadə Maekarın kreslosunu gördüm boş idi. 304 00:25:44,501 --> 00:25:45,794 O, bu səhər Eşfordu tərk edib 305 00:25:45,835 --> 00:25:47,462 qalanını axtarmaq üçün onun səhvlərindən. 306 00:25:47,504 --> 00:25:49,839 Səhvlər? W-Bunlar hansılardır? 307 00:25:49,881 --> 00:25:52,968 Onun varisi Daeron, və ən gənci. 308 00:25:53,009 --> 00:25:55,053 Summerhalldan ayrıldılar bir neçə gün əvvəl birlikdə 309 00:25:55,095 --> 00:25:56,846 lakin Eşforda çatmadı. 310 00:25:58,265 --> 00:26:00,307 Şayiələr dolaşır ki, oğlanlar ölüb. 311 00:26:00,308 --> 00:26:02,686 Ən çox Daeron kimi olsa da, 312 00:26:02,727 --> 00:26:04,104 yəqin ki, yenə sərxoşdur. 313 00:26:06,773 --> 00:26:08,483 Kiçik təəccüb Maekar gəzirdi 314 00:26:08,525 --> 00:26:10,235 kimisə əsəbləşdi onun qu quşu pastasında. 315 00:26:10,277 --> 00:26:12,404 Yəqin ki, o, sadəcə narahatdır oğulları haqqında. 316 00:26:12,445 --> 00:26:14,322 Yeddi səbəbini bilir. 317 00:26:14,364 --> 00:26:18,034 Daeron bir sotdur. Aerion sadəcə boş və qəddardır. 318 00:26:18,994 --> 00:26:20,745 Üçüncüsü çox faydasızdır, onu yola salacaqdılar 319 00:26:20,787 --> 00:26:22,581 qalaya ona ustad etmək. 320 00:26:22,622 --> 00:26:25,208 - Və ən kiçiyi... - Ser! Ser Duncan! Sən gəlməlisən! 321 00:26:25,250 --> 00:26:27,502 - Aerion onu incidir. - Kimi incidir? 322 00:26:31,256 --> 00:26:33,007 Geri qal! 323 00:26:52,902 --> 00:26:54,362 Dayan! 324 00:26:54,404 --> 00:26:55,488 Dayan! 325 00:27:16,926 --> 00:27:19,471 Niyə canını atdın uzaq bu fahişə üçün? 326 00:27:21,348 --> 00:27:22,849 O, demək olar ki, dəyər deyil. 327 00:27:25,143 --> 00:27:26,311 O, satqındır. 328 00:27:28,271 --> 00:27:29,731 Əjdaha heç vaxt itirməməlidir. 329 00:27:34,736 --> 00:27:35,987 Daha deməyə bir şey yoxdur? 330 00:27:43,578 --> 00:27:45,872 Dişlərimdən birini saldın. 331 00:27:49,334 --> 00:27:51,336 Beləliklə, ayrılmaqla başlayacağıq sizin hamınız. 332 00:28:03,473 --> 00:28:06,017 Xeyr! Ona toxunma! 333 00:28:06,059 --> 00:28:08,311 - Ah... - Səni axmaq oğlan! 334 00:28:08,353 --> 00:28:10,188 Dilinizi tutun yoxsa səni incidəcəklər. 335 00:28:10,230 --> 00:28:11,772 - Yox, etməyəcəklər. - Diqqət edin, xahiş edirəm. 336 00:28:11,773 --> 00:28:13,483 - Bağışlayın. - Etsələr, atama cavab verəcəklər. 337 00:28:13,525 --> 00:28:14,942 Onu buraxın! 338 00:28:14,943 --> 00:28:16,986 Vayt, Yorkel, dediyimi et. 339 00:28:19,948 --> 00:28:23,368 Səni həyasız balaca siçovul. saçına nə olub? 340 00:28:23,410 --> 00:28:26,663 Mən kəsdim, qardaş. Mən sənə bənzəmək istəmirdim.